Podsumownie roku 2016

collage

Wszyscy narzekają na 2016 i zarzucają mu najgorsze. Dopiero gdzieś w okolicach września po powrocie do rzeczywistości zaczęło powoli i do mnie docierać, że świat nie jest wcale takim fajnym miejscem. Jednak pierwsze 8 miesięcy tego roku były dla mnie spełnieniem największego i długo oczekiwanego marzenia o podróży po Ameryce Południowej. Był czasem oderwania się od rzeczywistości i zalewu nieoptymistycznych wiadomości. Czy ta podróż była tym co sobie wcześniej wymarzyłam? Nie! Była ona kompletnie inna od moich wyobrażeń, ale chyba właśnie o to chodzi, bo przecież gdyby obrazy z mojej głowy równały się rzeczywistości, to podróżowanie nie miałoby najmniejszego sensu. W dużym skrócie było tak:

Continue reading “Podsumownie roku 2016”

Carretera Austral – malownicza trasa przez Patagonię

DSCN2087

Carretera Austral to droga pełna przepięknych widoków w południowej części chileńskiej Patagonii. Zaczyna się w malutkiej wiosce Villa O’Higgins na południu i biegnie przez 1150 kilometrów do portowego miasta Puerto Montt na północy. Wzdłuż tej niezwykłej drogi można podziwiać małe miasteczka i wioski, ogromne góry, fjordy, błękitne jeziora i lodowce a nawet las tropikalny. Carretera Austral jest miłą alternatywą dla pustynnej Routa 40 biegnącej równolegle do niej po argentyńskiej stronie granicy. Trzeba się tylko przygotować na ewentualność, że podróż tą malowniczą trasą zajmie więcej czasu niż planujecie.

Continue reading “Carretera Austral – malownicza trasa przez Patagonię”

Puerto Natales – po polsku

DSCN1713

Puerto Natales jest małym miasteczkiem w południowej, chileńskiej Patagonii. Większość ludzi przyjeżdża tutaj na dzień albo dwa, żeby kupić jedzenie i zorganizować  się przed kilkudniową wędrówką po Parku Torres del Paine. Początkowo był to też nasz plan, ale ze względu na moje kolano postanowiliśmy zabawić tam dlużej i zobaczyć jak sie sprawy ułożą.

Continue reading “Puerto Natales – po polsku”

Tierra Del Fuego / Ziemia Ognista

Getting onto the Island

After our stay in Punta Arenas we decided to vist the most southern city in the world – Ushuaia. With my swollen knee we couldn´t do much there, so basiclly we went 10 hours there and back through the beautifull and ragged Tierra del Fuego.

Po naszym pobycie w Punta Arenas postanowiliśmy odwiedzić najbardziej na południe położone miasto na świecie – Ushuaia. Z moim spuchniętym kolanem nie mogliśmy robić tam zbyt wiele. Przejechaliśmy po prostu 10 godzin tam i z powrotem przez piękna i surową Ziemię Ognistą.

Continue reading “Tierra Del Fuego / Ziemia Ognista”