About us / O nas

ENGLISH

Hi, my name is Sara. In March 2012, me and my suitcase landed in Yellowknife in northern Canada. Shortly after my arrival to the North I met my husband to be – Jason and because of him I have decided to stay in Canada and turn a yearlong northern adventure into the beginning of the immigration journey.

On this blog we have posts about things we liked and which surprised us in Yellowknife. In a couple of articles Jason has revealed unusual day to day work of Canadian bush pilots.

After almost four years of living up north we decided to head south and sold almost everything we owned. Whatever we couldn’t sell, we gave away to our friends or donated to charities and the women shelter next door. All we had left were two backpacks and a couple of suitcases with sentimental content inside. It was this way that in January 2016 we started our South American trip. In seven months we traveled by thumb and bus from Tierra del Fuego up to Colombia and finished by zipping quickly through a little bit of Central America. We had a plan to keep up blog during our journey,  but unfortunately reality of living on the move overwhelmed us and we gave up pretty quickly. Maybe we will write something more this winter. Fingers crossed!

Since Fall 2016 we have lived in Montreal and we are starting the settled life all over again.

DSCN1791

POLSKI

Cześć mam na imię Sara. W marcu 2012 roku razem z jedną walizką wylądowałam na północy Kanady w Yellowknife. Krótko po moim przybyciu na północ poznałam mojego przyszłego męża Jasona i za jego przyczyną postanowiłam zostać w Kanadzie na stałe. Tym oto sposobem moja roczna przygoda z północą przerodziła się w początki emigracyjne.

Na blogu możecie znaleźć artykuły o tym, co nas zaskoczyło i co nam się spodobało na północy. W kilku artykułach Jason opisał niecodzienną codzienność pracy, jako bush pilot.

Po prawie czterech latach życia na północy postanowiliśmy obrać południowy kierunek. Sprzedaliśmy wszystko, co mogliśmy, a to, czego nie daliśmy rady sprzedać rozdaliśmy znajomym albo zanieśliśmy do schroniska dla kobiet w sąsiedztwie. Zostawiliśmy sobie dwa plecaki oraz parę walizek z sentymentalną zawartością. I tym sposobem w styczniu 2016 rozpoczęliśmy naszą podróż przez Amerykę Południową. W ciągu 7 miesięcy przejechaliśmy cały kontynent od Ziemi Ognistej, aż do Kolumbii i zahaczyliśmy o kawałek Ameryki Centralnej. Na początku podróży mieliśmy ambitny plan, żeby pisać bloga na bieżąco, ale niestety rzeczywistość nas przerosła i po kilku artykułach poddaliśmy się. Może uda nam się nadrobić kilka zaległości tej zimy.

A od jesieni 2016 jesteśmy w Montrealu i zaczynamy osiadłe życie na nowo.

22 thoughts on “About us / O nas

  1. Wow!! you can see northern lights all the time!! I envy you 😛

    I traveled to Alaska 2 years ago, but didn’t got to make it to Fairbanks (where you can actually see aurora). Will plan another trip there soon. your pictures are inspiring me 🙂

    Like

    1. Thank you for your comment.
      You should be careful with that Alaska. I went there twice during the summer time and I fell in love with north, so I decided to travel to northern Canada for a year to experience northern lights, long winters and midnight sun. Three years later I am still here. Just saying 🙂

      Liked by 2 people

  2. Miło Was poznać. Niesamowite, jak los rzuca nas w różne strony świata! Cudowne te zorze polarne. Ciekawa jestem tylko, czy na dłuższą metę nie przeszkadza Ci to zimno? Nie brakuje Ci lata? Pozdrowienia z Chicago.

    Like

  3. HI Sarita I just read few posts and I really enjoyed it :D, my favorite was you trip to Quebec City

    I´ll be coming back for more my friend 😉

    Like

    1. Hey Paula, thanks for stopping by. You can see a lot of snow on our pictures! I will have to check out your blog too, cause I have never been anywhere close to the equator.

      Like

  4. zapisane, będę zaglądać i podeślę koleżance z Vancouver, która w lutym wybiera się w Twoje rejony 🙂
    pozdrawiam z kanadajeziorscy.wordpress,com (ciągle się domeny nie dorobiłam buuuuu)

    Like

      1. Miło, dziękuję :). O rety już macie śnieg? No i jak trick-or-treat-ować w takich warunkach? wszystkiego dobrego !

        Like

Have any questions or comments?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s